Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.

有些参考架构层显得多余，它们没有任何附加值，仅仅向架构的另一个中间层“传递”数据。

youdao

The Hechinger Report: What are your thoughts on the use of value-added data to measure teacher performance, which is quite popular in the United States at the moment?

The Hechinger Report：那么您如何看待最近在美国非常流行的用增值数据去衡量一个老的绩效呢？

youdao

Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.

关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。

youdao

Nor was advanced level "value added" data available yet to show students' progress.

BBC: student using spirit level

China Mobile, the largest mobile service provider in the world, derives most of its revenues from mobile services as well as value added services like data, SMS, mobile Internet, voice mail and other features.

FORBES: Rural China Gets Smartphones, China Mobile Goes To $58

Crowd-sourcing the analytics is quite a smart (and cheap) way for this big data company to create added value from its raw data.

FORBES: Big Sports: Powered By Big Data