An account of such generality is of little value.

这种一般性描述没有什么价值。

《牛津词典》

Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.

艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。

youdao

The greater your real return, the larger your account value grows.

真实回报率越大，你的账户价值增长得就越大。

youdao

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,

因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

The longer the policy is in force, the greater the proportion of the premium that goes into a cash value account that works like an IRA or 401(k) plan.

FORBES: Estate Tax Insurance

In most 401(k) plans, to move money from a stable-value account into a money-market fund or short-term bond fund, plan participants have to be invested in a riskier option for at least 90 days.

WSJ: A 401(k) Defense Against Rising Rates

The boom in derivatives was one of those moments when financial engineering raced ahead of back offices and risk-management departments, leaving them struggling to value or account for their holdings.

ECONOMIST: Securitisation