Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.

他的许多想法都有价值，但也有一些不合时宜，还有一些很明显是错误的。

《柯林斯英汉双解大词典》

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation, the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

在长期的观测过程中，仪器机械部分和电路部分均会产生漂移，因此，仪器记录曲线的格值必须定期进行标定。

youdao

Nothing swanky about this hotel, but it does the job. A bit dated, beds a bit on the hard side but I am sure it is good value. Basic breakfast but again, good enough for most purposes. Consider this…

酒店位置还不错，房间隔音效果不太好，床还算舒服，第一天来有线上网连不上，第二天电视信号又没有，修理也不及时，早餐很差，基本没什么青菜，也没有煎蛋之类的现做早餐，性价比不是很高，可能深圳物价高？

youdao

But it makes a big difference to the value of long-dated options.

FORBES: Investing

Are 14C-dated records of any value at all (unless wiggle matched)?

WSJ: Climate Emails: Science and Candor

It has been building for the past few years and will most likely herald its full arrival in 2013: a perfect storm of out-dated organizational practices, new mindsets about what really adds value to business performance and the maturation of social, mobile and cloud technologies that enable the transformation.

FORBES: Talent Management's Perfect Storm