As Banks globally grapple with souring investments tied to U.S. subprime mortgages, Europe's Banks have added to the problems for investors because they differ in how they value their credit exposure.

就在全球银行业深陷美国次级抵押贷款的泥潭之际，由于欧洲各银行对自身信用风险的评价方式各不相同，这使投资者平添了更多困扰。

youdao

In his view, such a value-added rate is difficult to be accepted by most domestic investors.

在他看来，这样的增值速度很难被大多数国内投资者接受。

youdao

Under the laws, foreign investors are usually not permitted to own more than 50% of equity in a "value-added" telecommunications company.

依照这些法律规定，外国投资者通常禁止持有“增值”电信公司50%以上的股份。

youdao

On reference calls, entrepreneurs named these VCs when asked about value-added investors with whom they particularly enjoy working.

FORBES: Venture Capital Draft: Hot Prospects, Part I

The simple fact is, if investors believe that the value-added by the acquisition will be beyond the premium paid, even the acquirer could see a nice lift in share value.

FORBES: When 2+2=5 is Good Math for Investors

The more firms can convince investors they engage in significant value-added research which only savvy investment professionals are capable of undertaking, the more attractive these investment counseling firms are to unskilled investors.

FORBES: Money Manager Use of Tainted Wall Street Research (Oct 1, 2002 )