Then, shaking his head, he said something much more damning: “I can’t see it, ” the Silicon Valley marine said.

然后，摇头，而且说得更为要命：“我认为不可能，”这硅谷陆战队员说。

youdao

Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.

晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。

youdao

Egypt's head archaeologist, Zahi Hawass (at right) confers with DNA experts after the extraction of bone tissue from one of the mummies found in KV35, a tomb in the Valley of the Kings.

在提取了骨组织以后，埃及权威考古学家扎希·哈瓦斯(Zahi Hawass)(右边)和DNA专家在交换意见，这具木乃伊来自于帝王谷的KV35墓穴。

youdao

Riad Keirouz is head of the "Committee for Safeguarding the Qadisha Valley."

VOA: standard.2010.08.05

Napa Valley winemakers Gnarly Head Wines think you might be pleasantly surprised by the combo.

FORBES: BBQ And... Wine?

To fully experience the Douro Valley, however, head upstream to the Alto Douro (Upper Douro) wine region.

BBC: The changing landscape of the Douro River Valley

Levie and Smith decided to drop out of their respective colleges and head to Silicon Valley, driving Mrs.

FORBES: How The Kids At Box Are Disrupting Software's Most Lucrative Game