This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.

上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。 全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。

youdao

In January, she resurfaced as a new director of Hewlett-Packard (HPQ), joining a board that has become one of the most questioned in the history of Silicon Valley.

今年1月，她重出江湖，出任惠普公司(HP)董事。而惠普董事会如今已成为硅谷史上最具争议的一个董事会。

youdao

The board's decision stunned Silicon Valley and H-P investors. Analysts and corporate-governance experts now are debating whether the board acted decisively, or too rashly, in removing Mr. Hurd.

惠普董事会的决定令硅谷(Silicon Valley)和惠普的投资者感到震惊，公司治理方面的专家们正在争论，董事会让赫德辞职的决定属于当机立断，还是过于仓促行事。

youdao

As part of its intensified focus on Silicon Valley, Nokia also made changes in the board room by recently appointing an outside director with strong Valley connections.

WSJ: Nokia Late to the Silicon Valley Party

For now, though, he is well-positioned to become a highly sought-after TV pundit, corporate board member, Silicon Valley partner, you name it.

CNN: Would a President Petraeus be in the cards?

Fred Anderson (another former Apple officer), and Roger McNamee (a Silicon Valley investor) will also join the board.

ENGADGET: Palm shareholders approve Elevation Partners sale