Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays.

要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。

youdao

A validated purchase date lets Apple quickly find your product and provide the help you need.

经过验证的购买日期，让苹果迅速找到你的产品，并提供你需要的帮助。

youdao

Bolton , the Center has purchased television air time in the Omaha and Lincoln , Nebraska and Providence , Rhode Island media markets to thank the Senators for their past support and to encourage them to re-approve his confirmation on the basis of Mr. Bolton's performance to date that has fully validated their confidence in him.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Commending Senators Hagel and Chafee

From there you can create a bootable USB stick or DVD to install at a later date, with your Windows license validated.

FORBES: PSA: Today Is Final Chance For $40 Windows 8 Upgrade