Beijing Chaoyang Administration for Industry & Commerce issued Enterprise Corporation Business Licence to Systron Technologies Co. , Ltd. in 1995 with valid period from 2008 to 2015.
年， 北京市工商行政管理局朝阳分局向北京希创技术有限责任公司颁发企业法人营业执照，有效期始2008年至2015年。
The consumption period (forward or backward) is specified in workdays and is valid from the current date.
消耗期间(向前或向后)指定从当前日期起的有效工作天数。
Unless otherwise agreed in writing, all quotations from ViscoTec Shanghai are valid for a period of 30 days from the date of issue.
除非另外达成书面协议，所有维世科上海发行的报价，从报价单发行之日起，有效期为30天。
应用推荐