Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.

配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间，规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。

youdao

The measure intended for this November's ballot is just 14 words long: "Only marriage between a man and a woman is valid or recognised in California."

对于同性婚姻问题，本次11月大选能够采取的应对措施可以归结为14个字：“在加州，只有男女之间的婚姻关系才是有效的，被认可的。”

youdao

Any license obtained in Washington is valid for marriage in San Juan County; out-of-state licenses are not valid.

在华盛顿获得的任何执照在圣胡安县均有效，但是州以外获得的执照则都无效。

youdao

According to Alpert, the issuance of a marriage license is a mandatory prerequisite to a valid marriage in California and generally comes before the ceremony.

FORBES: Ask the taxgirl: Marriage License and Marital Status

The courts grant a divorce to mark the end of a marriage that was valid when entered into, whereas an annulment is for a marriage that at no time was valid (as when one of the parties was under the age of consent at the time of the marriage).

FORBES: Kim Kardashian And Kris Humphries - Is There A Tax Angle ?

The book, by Paula Szuchman and Jenny Anderson, offers a hilarious and valid twist to standard marriage advice by showing how economics yes, economics is the key to a happy marriage .

FORBES: Applying Spousonomics To Money Problems