The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees.

七月的炎热天气在不知不觉中来到了人们身边，平坦山谷中的大气好像麻醉剂一样，既沉重又沉闷，笼罩着奶牛场的人们、奶牛和树木。

youdao

Tubarão is owned by Vale, the world’s largest iron-ore company.

图巴郎港口属于巴西淡水河谷公司——世界最大的铁矿石公司。

youdao

Second-quarter sales almost doubled to $9.9 billion, from $5.1 billion in the prior period, Vale said.

第二季度销售额同比增长近一倍，至99亿美元，去年同期的销售额为51亿美元。

youdao

If the land was registered as a town green under planning legislation, it would block any future development at Ashton Vale - including the proposed stadium.

BBC: Bristol City FC stadium row costs 'unacceptable'

The 36-year-old joined Vale as player-assistant manager in July 2009 and has been offered a contract to remain with the club for the new season.

BBC: Port Vale boss Micky Adams wants Geoff Horsfield help

However, Wrexham is struggling to find investment funds as one of three local authorities - along with Swansea and the Vale of Glamorgan - whose tenants have voted to reject stock transfer.

BBC: Caia Park estate