He was conscious of that vague feeling of irritation again.

他又一次感到微微有些恼火。

《柯林斯英汉双解大词典》

A vague feeling of impending misfortune impressed me.

一种大祸临头的模糊感觉压在我心头。

youdao

With a vague feeling of uneasiness I move to the window.

我带着一种烦躁不安的感觉，走到了窗边。

youdao

To the extent that any idea underpins all these policies, it is a vague feeling that Thailand ought to rely more on its own resources, and pander less to the concerns of meddling foreigners.

ECONOMIST: Thailand

So we are left with this stunt, now at 700, 000 plus video views and millions more media impressions and a vague funny feeling.

FORBES: How Greenpeace Manipulated the Media Like a Pro: Analyzing the Shell Oil Hoax