I'm still in vacation mode, but I'll get back into the swing of things soon enough.

我还停留在休假时的状态，但是我很快就会适应过来的。

youdao

We often think that we can go straight from vacation mode back into work mode - but it's worth planning some transition time.

我们经常认为我们会直接从假期的模式回到工作的模式-但是它需要花费安排一些转变的时间。

youdao

Turn off the phones, plug in your headphones (to block out sound), put up a “do not disturb” sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode.

关掉手机、摘掉耳机（或者设成静音），摆出一个“勿扰”标志，关掉邮件题型软件，或者把邮箱设为假日模式。

youdao

After ordering, he briefly switched out of vacation mode to check his e-mail on his phone.

CNN: Why we can't unplug on vacation

They would let the sun do its magic and the sound of the waves, the palm trees swishing away under the warm breeze would ease them into a stress-free vacation mode.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

This will keep the communication flow steady and ensure that all employees are on board with projects and assignments for the year to come- not still trapped in vacation mode two weeks later.

FORBES: Your January Small Business Checklist