Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.

现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。

youdao

Starting with the V 7.0 release, ClearQuest handles test management, instead.

从V 7.0版本开始，ClearQuest开始处理测试管理。

youdao

Chapter V summarizes the standards for successful entrepreneurs' brand management.

第五章总结了成功的企业家品牌管理标准。

youdao

So the USPS deployed v-GO password-management software from Passlogix.

FORBES: Magazine Article

The customers include Lionbridge, Liverpool Institute for the Performing Arts (LIPA), and EmpireCLS Worldwide Chauffered Services, and the post focuses on how they use a combination of Windows Server 2008 R2 with Hyper-V server virtualization and System Center management tools to optimize their IT infrastructure and experience the benefits cloud computing has to offer.

FORBES: Real Customers, Real Private Clouds

For Microsoft customers, the great news is that we acknowledged this shift several years ago and began laying the foundation for it with our investments in public cloud offerings such as Windows Azure and by integrating private cloud technologies into our existing Windows Server 2008 R2 Hyper-V virtualization and System Center IT management offerings.

FORBES: IDC: Time to Embrace the Cloud is Now