You should study this document with the utmost care.

你们对这个文件的研究应该慎之又慎。

《牛津词典》

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心。

《新英汉大辞典》

Take the utmost care to ensure the safety and comfort of your client.

对客户给予特别的关注已确保他们的安全和舒适。

youdao

We must take the utmost care, however, to ensure that statistics that do have that potential are as credible and as meaningful as possible.

FORBES: Mind The Male/Female Income Gap, But Don't Exaggerate It

There can be no doubt that our diplomatic representatives abroad ought to be chosen with the utmost care and from the most pure and single-minded motives.

ECONOMIST: From the archive

"Clybourne Park" turns out to be a runny egg, a play that pretends to be daring but takes the utmost care not to be too challenging to the assumptions of its viewers.

WSJ: Clybourne Park | Minority Report | Theater Review by Terry Teachout