With a roomy, flexible interior, bold styling and advanced off-road technology, the LR3 is a luxury SUV that hasn't forgotten its utilitarian roots.

拥有开阔而又灵活多变的多用途座舱、勇猛的风格以及先进的越野技术，路虎LR3是一款没有忘记自己使命的豪华越野车。

youdao

The company is also reining in its engineers, who have been designing new features that occasionally appear to be out of character with the company's utilitarian roots.

丰田也在对其工程师进行约束，这些人设计的新功能偶尔会脱离该公司一贯坚持的实用路线。

youdao

It roots from substantial need and utilitarian sense activity.

它根源于物质需要和功利性意识行为。

youdao

All this isn't sitting well with some Jeep fans, who say the 72-year-old brand is straying too far from its rugged, utilitarian roots.

WSJ: Jeep takes a radical new turn with Cherokee