Or do you think this completely destroys the whole utilitarian calculus?

还是你们认为它完全推翻了,功利主义的演算？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suppose the utilitarian calculus in the long run works out as he says it will such that respecting people's rights is a way of making everybody better off in the long run.

假设如他所说，长远来看,功利主义演算真能实现,即尊重个人权利,从长远来看，真的能让大家都获益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Applying a utilitarian calculus globally, free trade might hurt the Mahoning Valley, but it helps much poorer regions abroad, decreasing inequality.

FORBES: Mike Daisey and Empathy