We’ve all grown used to using the mouse as our main control device for desktop computers but that doesn’t mean it’s here to stay.

我们都惯于用鼠标控制台式机，但这并不意味着它可以永远存在下去。

youdao

Using the mouse to navigate is simple enough, but Sugar allows control keys for faster transitions between applications and modes.

使用鼠标导航已经非常简单了，但 Sugar 还允许使用控制键在应用程序和模式间更快地切换。

youdao

I suppose that's a small price to be paid for portability at a time when people still wrangled with the idea of using a mouse to control a computer.

我猜想在那个人们还在为用鼠标控制计算机的想法而争吵的年代，这个价格对于便携性而言算是非常便宜的。

youdao

The main control surface is wide enough, in fact, that we could comfortably put three fingers on the top of the mouse, using the middle to control the mouse wheel and DPI sensitivity adjustment rocker (a nice touch in and of itself) without ever moving our index and ring finger from the all-important trigger buttons.

ENGADGET: Exclusive: Mad Catz Cyborg Rat 9 review