Using an analogy of opening a restaurant, he said current funds were "only enough to do the windows", and that 10 times more money is needed over the coming decade.

他用开饭店打了个比方，说“这些钱只够装修窗子”，接下来的十年里需要有十倍资金的后续投入。

youdao

He explains his research on these tiny proteins in the brain using an analogy: imagine never having seen a car before and trying to determine what makes the vehicle run.

Grewer举了个例子来说明他们对这些微小蛋白研究的情况，他说：想象一下你从来没有见过汽车，但是你却要尝试确定汽车能跑起来的原因。

youdao

Using our file folder analogy, imagine an inbox with a stack of file folders waiting to be processed.

使用我们的文件夹类比，假设有一个具有一堆文件夹的收件箱等待处理。

youdao

"George went up there as Sonny Corleone and came back as Michael, " he says, using an analogy from The Godfather--meaning Bush went from hothead to heir apparent.

CNN: ASIANOW - TIME Asia