Pervasive computing aims to enable people to accomplish an increasing number of personal and professional transactions using a new class of intelligent and portable devices.

普适计算通过使用一类新的智能与便携式设备使人们能完成日益增长的许多个人和专业的事务。

youdao

Despite this identical bytecode, the type parameter information is recorded in the class format using a new signature attribute.

尽管是相同的字节码，但是类型参数信息用一个新的签名(signature)属性记录在类模式中。

youdao

Indexing for space querying is controlled from the parent class using a new set of annotations.

空间查询的索引利用一组新的注解通过父类控制。

youdao

Burman, a Treasury tax official during the Clinton administration, cautioned the Obama administration against using the stimulus as a pretext to make either middle-class tax cuts or its proposed new refundable tax credits permanent.

FORBES: Obama's Tax Choices

Intel is betting Silverthorne, slated for next year, will help create a new class of lightweight devices that can perform as well as a desktop machine using significantly less power.

FORBES: Hard Core