If they could not tie their customers to their cartridges, they would charge more for the printer itself, and the kind of person who now USES his printer rarely would not buy one at all.

假如他们不将顾客与墨盒“绑”在一起，就会增加打印机本身的价格，这样的话某些现在正在使用他的打印机产品的人可能根本就不会买。

youdao

The hydraulic jack is one kind take the liquid as the actuating medium, makes according to the Pascal principle uses in the transmission energy realizing each craft machine.

液压千斤顶是一种以液体为工作介质，根据帕斯卡原理制成的用于传递能量以实现各种工艺的机器。

youdao

Though we are confronted with a problem of energy crisis, I am sure that the real solution will have to be a new kind of car, one that uses cheap, efficient fuel and does not contaminate the air.

虽然我们面临的能源危机的问题，我相信真正的解决方案将会是一种新型的车，那种用廉价的、高效的燃料，不污染空气的车。

youdao

But transmitting single particles or, to be accurate, copying the quantum state of one particle on to another, perhaps of a different kind could one day have less science-fictional uses.

ECONOMIST: Don��t look now, I��m teleporting