Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

youdao

Hence, the environmental equivalent of Elvis vs. the Beatles: cap-and-trade carbon emissions, or impose a carbon tax on all users?

因此，好比歌坛上的猫王和甲克虫乐队，环境上的两大方法：是“限额-交易”还是对所有人都收碳税？

youdao

"Fifty-seven other scheme users cannot meet the tax demand, even if they were to sell all of their assets including their family home, " Mr Huitson's barrister claimed, drawing on a small survey of the scheme's users.

BBC: Offshore tax avoiders face ?100m tax bill

For one: Make all personal tax information available online for users.

FORBES: Magazine Article

"It is, in essence, a hidden tax on all non-residential users, " Bilas said.

CNN: graphic