User error failures require administrator intervention.

用户错误故障需要管理员干预。

youdao

Handling User Error with Care: Getting Users Back on track.

悉心处理用户错误：使用户重回正轨。

youdao

The error is returned in the following format: User error: error_string.

错误使用以下格式返回：User error: error_string。

youdao

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The former option makes you vulnerable to hard drive failures, malware, and user error.

FORBES: Four Reasons You Shouldn't Buy Bitcoins

User error in misplacing a page here or there will be eliminated, improving the navigational charts' accuracy.

CNN: iPad use picking up in airline cockpits

He meant to share it with his Circle of Google colleagues, but through some user error, he instead shared it publicly.

FORBES: Whoops. Google Engineer Accidentally Makes His 'Plus Sucks' Rant Public.