Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.

玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。

youdao

The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.

将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。

youdao

During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.

在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。

youdao

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The good news for marketers is that when a user makes the effort to find and follow a brand on Facebook, you know they are a serious fan.

FORBES: Social Commerce: Luring Customers To Your Facebook Page

Whenever anything "exhilarating" happens on screen, these three components combine in an effort to immerse the user.

ENGADGET: Philips' CES booth tour

In the last year, Digg has integrated its user accounts with Facebook and launched an effort called the "DiggBar" aimed at making it easier to take action on links shared through sites like Twitter.

FORBES: Social Media