Regardless, this article demonstrates that Ajax, progressive enhancement, and user-centered design are all easier with the power and flexibility of open source tools such as jQuery.

尽管如此，本文说明了在jQuery等开放源码工具的帮助下，很容易实现Ajax、渐进式改进和以用户为中心的设计。

youdao

Some of the topics in UXmatters include usability, user-centered design, web 2.0 applications, and more.

UXmatters杂志的议题包括可用性、以用户为中心的设计、Web 2.0应用等等。

youdao

If you don't know user-centered design, study it.

如果你对用户不了解，没有将用户做为你产品的设计中心，你就要对这方面进行更多的学习和研究。

youdao

Since 2006 I have been on the d.school faculty at Stanford teaching innovation through user centered design and experiencing the current disruption of education from the inside.

FORBES: Education Finally Ripe For Radical Innovation By Social Entrepreneurs

The following selection of online marketplaces and management tools exemplify how user centered design, visualizing impact, and crowdsourcing techniques are being successfully used to help small producers distribute and market their products.

FORBES: 5 Innovative Technologies Improving Access to Local Food

As a text we use her book Rapid Contextual Design: A How-to Guide to Key Techniques for User-Centered Design (Interactive Technologies).

FORBES: Getting Started With Your Startup In 2013