If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.

如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。

youdao

In other words, to be useful a forecasting technique must add something to what is already known.

换言之，预报技术若想有前途，是一定要添加一些未知的东西。

youdao

The article includes this quote, which seems useful a useful reminder to for Agile software teams.

文章中包含了下面的这段引语，对于敏捷软件团队来说是个不错的提醒。

youdao

He says that by making them into a sculpture, he has made useless objects useful again.

VOA: special.2009.11.13

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...

不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

Giving appreciated assets isn't so useful a strategy, however, if your grandkids are younger.

FORBES: A Gift From The IRS

Since then it has been clear that defamation suits are too useful a tool for the ruling party to give up.

WSJ: Letters: Challenging Singapore's Defamation Laws

Sony even admits that the Double Density CD-ROM is a product of the moment that will become about as useful a piece of computer hardware as grandma's sewing machine as soon as read-write capable DVDs are widely available.

FORBES: Sony Establishes New, Obsolete CD-ROM Format