"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.

一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”

youdao

“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.

一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”

youdao

There are plenty of other categories that go beyond acting, meaning cinematographers, sound guys, and composers may be more front and center--not exactly the idea of glamour the public is used to.

除了表演之外还是有很多种类的，重要的摄像师，歌手和作曲家也许会站得更靠前更中心——虽然并不是公众过去习惯的看法。

youdao

They are so used to getting stuff from the supply sergeant that the clerk had to throw the suits on the floor before these guys would try them on.

VOA: special.2009.03.09

You guys are engineers. You are used to come to the office 10 am in the morning. No. Starting from today, you need to come 9 am in the morning and have a meeting with me."

作为工程师，你们习惯了,早上十点到办公室，但是从明天开始，早上九点你们就得到公司，然后开会“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Not much of a mystery to you guys because you're used to reading these sort of things, but the food label can be very helpful.

这些对你们来说并不难理解,因为你们已经习惯了看这种表,不过食品标签确实很有用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The exception that proves the rule: Used Guys, a high-concept comedy that was to star Ben Stiller and Jim Carey, which Fox pulled earlier this year.

FORBES: Hollywood's Most Expensive Movies

Our guys used a spectrum analyzer on Exhibition Row in London, where they have all the museums.

FORBES: Ruckus CEO Lo on Boosting Wi-Fi, Chasing Cisco and Going Public

The ethical challenge of this kind of synthetic biology is that it can be used by bad guys for bad purposes.

CNN: Don't clone a Neanderthal baby