Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
没有马镫,马和骑手在力量上是独立的实体;长枪可以从马背上使用,但只能通过投掷或刺杀,骑兵只能获得高度和机动性。
Glazes had been used from ancient times in Egypt.
埃及自古代起就使用釉料。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
除了其文化意义,茶也是一种药物,从古代使用到现代。
It probably comes from an expression used for many years by people who fix parts of cars and trucks.
VOA: special.2009.11.29
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合,即把不同地区的不同宗教传统融合,作为有意为之的宣传工具。
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上,我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂,然后再从教堂步行回家。
应用推荐