Now as then, in theory, consumers are supposed to keep receipts and pay so-called "use taxes", but few people have even heard of the term.

现在和当时一样，从理论上讲，消费者应当保留收据，并用来支付所谓的“使用税”， 但是差不多只有一小群人听过这个词。

youdao

And it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.

而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的，无论如何都违背了自己的利益。

youdao

All the Parliamentary construction and art purchasing I mentioned was costing a lot of money and although the tally sticks were no longer in use taxes certainly were.

虽然在税收中不再使用统计棍，但是议会建设和艺术品的购买都花费了大量的金钱。

youdao

The party opposes his plan to cut taxes for middle class Americans and use of government spending to increase economic activity.

VOA: special.2009.05.02

So could you use taxes and subsidies, for example, to raise the price of foods that you think people should be eating less of, and lower the price of things you would like people eating more of?

你能通过税收和补助金的方式来解决吗,例如,抬高那些你觉得大家应该少吃,的食品的价格,降低那些你认为我们,应该多吃的食物的价格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The only states without sales and use taxes are Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire, and Oregon.

FORBES: Amazon Sales Tax Everywhere Very Close Now

Ordinarily, sales and use taxes in the Commonwealth are imposed at a rate of 6.25%.

FORBES: Massachusetts Joins States Offering Sales Tax Holidays

With state and local tax revenues suffering, sales and use taxes are being more aggressively collected.

FORBES: Lap Dance Tax v. Amazon Tax?