And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.

她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。

youdao

I usually describe and summarize the theme to begin with which prevents me from going sideways and then use some long parallels and 3~4 examples to separately interprate the theme.

一上来我把主题描述概括一下，这样防跑题，然后用几个大排比，举三四几个例子，分别用来说明主题。

youdao

The Swiss use a variety of sleds, from crude wooden frames that go sideways as fast as they go forward, to low-slung sports models that look like a luge and can be steered by warping the runners.

FORBES: Magazine Article

However, displays that only use IPS still appear washed out at various angles, such as when laid sideways in bed, flat on a table, or propped up in a case.

ENGADGET: Kindle Paperwhite and two Fires up for pre-order in Japan, Kindle Store opens there tomorrow

The homescreen itself only functions in landscape mode, and doesn't re-orient when you flip the phone sideways (though we don't know why you'd ever use it that way).

ENGADGET: Samsung Galaxy Pro review Mobile