In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.

事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。

youdao

Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time which you might not find in your dictionary.

在地道英语节目当中，我们给大家介绍一些在字典里查不到的新词汇和新短语。

youdao

But of course I have to use my dictionary to find the right word, or ask someone to make it into "cool English".

当然我得查查字典。 或者请别人编一些“很酷的英语”。

youdao

"To be told in my own country I can't use a word in the English dictionary - it's nonsense, " said Mr McColghan.

BBC: Man banned from Easyjet flight for 'joking' about bomb

Ian Brookes, consultant editor at Collins English Dictionary, agrees the figurative and metaphorical use of the word crept into the English language as an intensifier.

BBC: Why is 'literally' such a troublesome word?

Of the 65, 000 words in the English dictionary, most English-speakers will only use 5-6, 000, Sheedy said.

FORBES: With Swype, Nuance Begins?Quest To Process What We Say -- Everywhere