The Public Utilities Commission inspects us once a year.

公用设施委员会每年到我们这里视察一次。

《柯林斯英汉双解大词典》

She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.

她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The new exhibit will tour a dozen US cities next year.

这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。

《牛津词典》

Tell us your resolutions and hopes for two thousand ten, and what you will be doing New Year's Eve.

VOA: special.2009.12.28

Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.

有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下，大使是如此廉价。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Came back and just after New Year's 1926 and gave us wave mechanics.

在1926年的新年后回来了6,并给我们了波动力学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This year must become for us a year of economic decisions, a year of an upsurge for Russia's industry.

BBC: How devious is President Yeltsin being?

The bank forecasts growth in the US this year of 1.9%, but says this is based on US politicians in Washington making progress in budget talks.

BBC: World Bank cuts growth forecast for the global economy

The ITV1 talent search has produced 45 Top 40 singles across its seven-year span - a figure that can only increase when it launches in the US next year.

BBC: The X Factor takes on the world