He did it without the connections and advantages many of us take for granted.

他没有像我们许多人那样，想当然地依靠熟人、凭借运气就做到了。

youdao

They often examine beliefs that most of us take for granted most of the time.

他们经常细究一些我们大多数人在大多数时候视为当然的信念。

youdao

The fact that we've got free will is something that most of us take for granted about ourselves.

我们拥有自由意志这一事实，被大多数人认为理所应当。

youdao

"Vaccination,which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.

VOA: special.2010.03.29

The fact that we've got free will is something that most of us take for granted about ourselves.

我们拥有自由意志这一事实,被大多数人认为理所应当

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.

优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the government services that most of us take for granted is weather forecasting.

FORBES: Going Off The Fiscal Cliff Could Mean Missing The Next Hurricane Sandy

So that the disabled have access to facilities the rest of us take for granted.

BBC: News | UK Politics | Charles Kennedy's speech in full

Many blessed with great talent are not so blessed with the simple parental influences that many of us take for granted or have forgotten.

FORBES: What The NCAA Needs: Pro Mentors, Corporate Incentives And Technology