their presence still embraces us 他们依然伴你左右
China strongly opposes the US presence.
中国强烈反对美国的在该问题中出现。
But when that day approaches, it will raise awkward questions of a postwar balance of power in the Pacific that has been kept largely thanks to the US presence.
但是,当那一天逼近时,它将对战后太平洋地区的均势提出棘手的问题,迄今这一均势在很大程度上是由于美军的存在而得到保持的。
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
很高兴看到你已决定大驾光临!
Both Sweden - the current president of the European Union - and Denmark, which is hosting the climate talks, said the US leader's presence would boost expectations for the conference.
VOA: standard.2009.11.26
Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.
难堪告诉我们自己是处在过度的状态,所以垮掉一代的作者追求难堪。
On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presence of others.
对于说人都是孤独而死的最直接的诠释,就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。
应用推荐