Because what that is saying is let us quietly steal a certain amount from every pound in circulation, let us steal a certain amount from every pound saved in building societies, in national savings, from every person who has been thrifty.
Some traders have hundreds of kilos of notes ready to swap for pound sterling, US dollars or euros, with barrow-boy helpers moving the money around on two wheels or in the back of a car.