Newsweek cited the work of Ilana Gershon, an assistant professor of communication and culture at Indiana University in the US, who once asked her students what makes a bad breakup.

《新闻周刊》援引了美国印第安纳大学传播与文化学院助理教授伊兰娜·格尔森的作品，后者曾问自己的学生“怎样分手比较糟糕”。

youdao

Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.

《新闻周刊》报道还提到，奥巴马和他的妻子米歇尔共用一部国产的福特汽车，盖特·芬格认为这辆环保车是美国“新一代汽车”的象征。

youdao

These are the pictures that ran in the UK press on Monday and in Newsweek in the US this week.

这些是在星期一在英国新闻媒体中而这星期在美国的新闻周刊跑的照片。

youdao

In 2011, Ms McCormack, along with Michelle Obama, Mrs Clinton, Meryl Streep and Mu Sochua (a Nobel Peace Prize nominee from Cambodia), was named by US publication Newsweek as one of '150 Women Who Shake the World'.

BBC: Trade unionist Inez McCormack dies

On the other was a straw Calypso bag stuffed with magazines like the Economist and Newsweek (OK, US Weekly and People).

WSJ: Ali Wentworth on a Solo Vacation to Turks and Caicos | Traveler's Tale

"When I hear a statement like that coming from a woman candidate with any kind of perceived whine about the excess criticism or maybe a sharper microscope put on her, I think, man, that doesn't do us any good, " Palin told Newsweek magazine in March.

CNN: Will her gender sway women to Palin?