The trusts scrambled to raise money by dumping stock portfolios, and by late 1907 us equities were down by half from their peak.
信托公司竞相抛售股票以筹集资金,到1907年末,美国股市较峰值水平下跌了一半。
Thus we are cautious in the near term on us equities, though valuations levels are sound and offer a buffer on the down side.
由此,我们对短期的美国股市持谨慎态度,尽管估值水平仍然良好并为下跌提供了缓冲。
Similar to us equities, cheaper valuations and greater clarity on sub - prime issues should be positive for equity markets in the later half of 2008.
与美国股市相似的是,更低的估值和次债问题的进一步明朗将对2008年下半年的股市产生积极影响。
应用推荐