Financial markets want “to turn us into their poodle”, he lamented at a weekend fete in a bucolic village, celebrating the joys of la France profonde with copious bottles of burgundy.
在一个一派田园风光村庄出席一场周末宴请时，用一瓶又一瓶的勃艮第酒来庆祝法国深处的喜悦之余，他哀叹到，金融市场想要“玩弄我们于股掌之上”。
Franco told the Italian newspaper, La Stampsa: "The people depicted [in art] tell us about their vulnerable humanity, independently of the awareness of the artist."
佛朗哥教授在接受意大利报纸La Stampsa采访时说：“每一幅画作中的人物都在向我们展示人类最敏感和脆弱的特征，而这些都不依赖画家本身的意志和感知。”
Do nice things for that person. "we prefer to see those to whom we do good than those who do good to us," as La Rochefoucauld observed.
为那个人做好事。拉罗什福科曾说过：“我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人，而不是为我们做善举的人”。
应用推荐