go top

urtext
[ˈʊətekst] [ˈʊrtekst]

  • n. (德)原始文本

网络释义英英释义

  原始版

六十年前,我们不懂什么是“原始版”(Urtext),那时也没有“原始版”,以为只要是肖邦,什么版本都是一样的。

基于108个网页-相关网页

  原始文本

原始文本(urtext), 此释义来源于网络辞典。

基于80个网页-相关网页

  原作版

第一:作为世界上唯一一家致力于出版原作版Urtext)乐谱的出版社,我们在出版高端版本方面经验极为丰富,拥有世界最大的原作版乐谱目录;第二:亨乐版的原作版乐谱不仅准确无误地再...

基于48个网页-相关网页

  原始版本

这其中,兰茨霍夫版因是以手抄本为依据的原始版本Urtext),故而相较于其他三个版本更为接近巴赫创作的原貌,但其除了指法标记没有任何演奏提示,容易对初学者造成一定的困扰。

基于28个网页-相关网页

短语

B&H urtext 巴赫哥德堡变奏曲

Wiener Urtext Edition 维也纳原始版本 ; 年版 ; 维也纳原典版

Wiener Urtext 维也纳原版

Urtext Records 出版者

iener urtext edition 维也纳原始版本

 更多收起网络短语

Urtext

  • abstract: Urtext is a word of German origin; ur- means "original," and text is as in English.Oxford English Dictionary, online edition, referenced 28 November 2008

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

Urtext /ˈuːrtɛkst/

[German]
  • 1. 

    N the earliest form of a text as established by linguistic scholars as a basis for variants in later texts still in existence 原始文本

双语例句权威例句

  • Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.

    菲利普·格拉斯不屑于创立不变的神圣原始文本。

    youdao

  • You recently recorded a version of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1 based on a new urtext edition.

    最近录制根据新的原始版本柴可夫斯基第一钢琴协奏曲

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定