This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.

据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。

youdao

Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.

试试这个：拍一张照片，上传到 Facebook，然后过一两天，注意照片的 URL 链接是什么，然后删除它。

youdao

In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.

以 Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。

youdao

But if you've looked at more recent or if you've looked at friends who relatively recently signed ID up for Facebook, their profile IDs which you sometimes see in the URL are actually pretty long and that's because I believe at some point they did transition longlong to 64-bit values which tend to be called long longs.

但是如果你看过最近的【听不见】,如果你访问了最近在Facebook上留言的朋友,你会发现，可以从URL上看到他们的配置文件,很长很长，那是因为,可能在某个时间点，他们已经过渡到,64比特了，也就是所谓的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Eazel, a company founded by several ex-Apple employees, debuted a new file management system with a URL-based naming scheme called Nautilus, which should give Mac users a more familiar way to access and manage their files in the Linux environment.

CNN: Linux making Mac inroads

But the move is also bad news for competing URL shorteners from third-party developers.

FORBES: Twitter To Roll Out URL Shortener To All By End Of Year

Delicious, originally known by the tough-to-remember URL of del.icio.us, was founded in 2003 by Joshua Schacter.

FORBES: YouTube's Chad Hurley And Steve Chen Bookmark Delicious