Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.

城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。

youdao

youdao

With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.

马修·杰罗德迅速地坐直了。

《柯林斯英汉双解大词典》

That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.

线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The backbone's on the outside of the molecule like the upright struts of a ladder on the outside of a ladder.

主链位于DNA分子结构外侧,像梯子两侧上下的支柱,记住是梯子外侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But no worries, none of the three robovacuums I tried out--the Karcher RC3000 RoboCleaner , the Electrolux Trilobite and the Roomba Discovery from iRobot --are on the verge of giving an old-fashioned upright a run for its money.

FORBES: Magazine Article

When cool enough to handle, one ear at a time, hold the corn upright on a cutting board.

NPR: Recipe: 'Inspired by Ingredients'

The JBL Flip can be placed horizontally to perform like a small speaker system or flipped upright on a desktop for room-filling sound.

ENGADGET: JBL freshens its portable speakers with Micro II, Bluetooth-toting Flip and Micro Wireless