The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.

这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。

《柯林斯英汉双解大词典》

A symbol appears in the left upper quadrant of the screen.

一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is a good restaurant on the upper floor.

楼上有一家很好的餐馆。

《柯林斯英汉双解大词典》

And the fat that comes back reappears in a new area of the body, most noticeably the shoulders, arms and upper abdomen.

VOA: special.2011.07.05

When it breaks this bond, that chlorine atom, a free chlorine atom comes down and reacts, this is ozone, with the ozone in the upper atmosphere.

当它打破这个化学键，氯原子，一个自由的氯原子下来,和在大气层的上方的臭氧反应，这就是臭氧，在大气上层有臭氧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I found that in the Upper West Side there were a lot of families with young kids and with older kids,

但是我却发现上西区有众多家庭都有许多大大小小的孩子，

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Decrease in activity coupled with fierce competition from investors targeting distressed inventory means the possibility of picking up a decent fixer-upper at a discounted price from the bank has greatly narrowed.

FORBES: 4 Essential Things You Need To Know About The 2013 Spring Home Buying Season

Is not Miss Roberts's mouth just a little too wide and Miss Pfeiffer's upper lip a tad twisted?

ECONOMIST: Beauty beats the beast

He instructs runners to keep a straight upper body and a "crunch" going in their lower abdominal muscles.

NPR: Chi Runners Poised for Softer Landings