They all bowed so low to the little Queen that they almost stood upon their heads.

它们一齐向小皇后低低地鞠躬，看上去差不多用头站在地面上了。

youdao

And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

示剑人的一切恶，神也都报应在他们头上。耶路巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。

youdao

On the twenty-fourth day of that same month, the Israelites assembled to fast. They put on sackcloth and sprinkled dust upon their heads.

同月二十四日，以色列子民都聚集起来，守斋禁食，穿粗毛衣，头上顶著灰土。

youdao

Year upon year of slowing down the action in their heads, of training their brains to take the emotion out of the multiple thousands of split-second decisions they make every time they get in the car, tends to lend them a languid air when not in action.

BBC: How good is Button?

The attackers, Ben Hope and Jason Richards, wielded daggers over their heads and howled as they set upon helpless Aamir.

BBC: Aamir Siddiqi

Only those with their heads buried deep in the sand can believe that climate change is not upon us and that fossil fuels are not changing this planet in ways that will make life difficult for our children and their children.

CNN: Cold snap beautiful--and ominous