May all receive the blessing upon sight of this holy relic!

愿大家都一看到此圣物即领到加持！

youdao

It's nothing but reasonableness the top requirement of painting is. Feelings stirs up upon sight.

对绘画的最高要求莫过于合情合理。

youdao

Years ago I found this image of a statue made by Guru Rinpoche, Padmasambhava, that confers blessing of liberation upon sight.

多年前我发现了这张莲师亲制之视解脱佛像的相片。

youdao

In her ever-rasher pursuit of a Palestinian state, she exhibits the syndrome defined by the philosopher George Santayana as one who redoubles her efforts upon losing sight of the objective.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Staticidal zealotry

At first glance, the four Japanese men at the booth could have been doing anything on their MacBook Pros -- there wasn't a musical instrument in sight -- but upon closer inspection, they each appeared to be holding identical loupe-like devices, connected to each laptop via USB.

ENGADGET: Gocen optical music recognition can read a printed score, play notes in real-time (hands-on video)

In this case, we chanced upon Sony's Xperia sola hiding in plain sight at Sparhandy's booth.

ENGADGET: Sony Xperia sola: a pint-sized Android handset with floating touch (hands-on)