The new year is upon us, and the mood in the financial markets is one of cautious optimism.

我们又迎来了新的一年，当前的金融市场情绪属于谨慎乐观的那种。

youdao

Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.

第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。

youdao

Yet some-one is obviously trying to buy the dream of happiness as offered and spending millions upon millions every year in the attempt.

然而，的确有人试图买到如此兜售的幸福之梦，并为此每年花费亿万钱财。

youdao

Panasonic will support the AG-AF100 with a three-year limited warranty (one year plus two extra years upon registration) upon registration of the camera with the PASS customer support program.

ENGADGET: Panasonic AF100 Micro Four Thirds video camera ships today, right on schedule

Tournament officials were ridiculed Friday for assessing a one-stroke slow play penalty upon a 14-year-old phenom from China, Guan Tianlang, on a day in which multiple groups slogged through the course for five hour rounds.

WSJ: Jason Gay: Tiger's Staying, Are You?: Masters Golf Tournament

After 24 years at Anheuser-Busch I knew upon leaving my post as marketing chief last year, one of the things I was certain to miss was the adrenaline of the Super Bowl advertising process.

FORBES: Super Bowl Past And Present: Anheuser-Busch Marketing Chief Talks With Past AB Marketing Chief