Upon its arrival in London on board the S.S. Cornea, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.

“柯娜”轮一到达伦敦的时候，我们就遗憾地发现其中有一半左右的箱子渗漏。

youdao

Basque and the porter had carried Marius into the drawing-room, as he still lay stretched out, motionless, on the sofa upon which he had been placed on his arrival.

巴斯克和看门人把初到时安放在长沙发上躺着一动不动的马吕斯抬到客厅里。

youdao

Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.

“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。

youdao

Presumably, these stylistic techniques are supposed to disorient the viewer, mimicking the sensory overload that travelers since Mark Twain have noted upon arrival on the subcontinent.

FORBES: Slumming It

Upon her arrival on 14 January, the Director-General was welcomed by His Excellency Humaid Mohammed Obed Al Qattami, Minister of Education of the United Arab Emirates (UAE) and H.

UNESCO: Abu Dhabi: Irina Bokova calls for comprehensive action to harness the full power of renewable energy | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Thailand issued visas on demand or upon arrival to everyone fleeing Cambodia, while the Malaysian and Singaporean em-bassies sheltered terrified partisans.

CNN: The Killing Fields?