The thornbush recognized its own spiked branches weaved into a thorny crown upon this man's head.

荆棘树认出来，从它身上被砍下的带刺的树枝，被编成了一个荆棘的冠冕，戴在这个人头上。

youdao

Upon a critical hit, the weapon severs the opponent's head from its body.

当造成重击时，斩首武器会把对方的头砍下来。

youdao

We had stood upon the rabbit's head, but its ears were erect, not relaxed as we hoped.

我们曾经站在兔子的头上，但是她的耳朵警觉的竖立着，不是我们原来希望的那么温顺。

youdao

But though the picture lies thus tranced, and though this pine-tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.

NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'