Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.

一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。

youdao

If you don't want those, instead of running "sudo apt-get upgrade", open Synaptic, upgrade Pidgin only and then remove the GetDeb repository (from Software Sources).

如果你不希望它这么做，不要输入“sudo apt - get upgrade”；运行新立得(Synaptic)并单独升级Pidgin，然后再(从软件源)移除getdeb库。

youdao

You can also upgrade all the software on your computer by typing apt-get upgrade or apt-get dist-upgrade.

您还可以更新您计算机上的所有软件，方法是输入apt - get upgrade或apt - get dist - upgrade。

youdao

If whomever you're sharing with didn't want to upgrade their software, well, tough noogies, you just can't exchange music until they upgrade (or you downgrade).

ENGADGET: New Zune review (part 2): upgrade, hardware, software and Social

The solution, say security researchers, is to upgrade the software in people's heads, by teaching them to choose more secure passwords (see article).

ECONOMIST: Online security

"We designed the mission from the start to be able to upgrade the software as needed for different phases of the mission, " said Ben Cichy of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.

ENGADGET: NASA's Curiosity rover receives long-distance OTA update, 'brain transplant' on Mars