Humans will upgrade themselves continuously.

人类将不断自我升级。

youdao

As competition hots up in the region, and some countries are competing directly with Singapore in a race to catch up, Singaporeans do not have a moment to lose to upgrade themselves.

同时周边国家的竞争压力乃至有些国家和地区直接以新加坡为竞争对手或赶超目标，新加坡人的自我革新刻不容缓。

youdao

But analysts also point to financial incentives to upgrade, saying the newest generation of servers can pay for themselves in a few months amid reduced costs of power and cooling.

但分析师也指出，目前升级服务器有着财务上的动机。他们表示，最新一代的服务器在电力消耗和冷却方面的成本进一步降低，在几个月内即可通过节约收回成本。

youdao

But smaller, less prominent schools often lack the capital to upgrade their facilities or to market themselves and are being squeezed out.

ECONOMIST: Private education

Compared with the US's current version of GPS, Galileo promises more accurate and more precise fixes, although the Americans themselves are planning to upgrade their infrastructure in the coming decade.

BBC: Galileo: Europe's version of GPS reaches key phase

Indeed, the prospect of Core i3 owners chaining themselves to HDD cages in defense of their upgrade rights may yet come to pass, and no one would want to be on the wrong side of that.

ENGADGET: Intel sort of denies rumors about future CPUs being non-upgradeable