In the traditional polling method, the client sends a request to the server and always either gets an immediate response if the server has any updated data, or a no-data-available response.

在传统的轮询方法中，客户机发送一个请求到服务器，然后总是可以收到一个即时响应(如果服务器有更新数据)或者一个“无可用数据”的响应。

youdao

With a traditional concurrent environment, you might use a solution such as a semaphore that allows processes to determine whether a variable is 'in use' or can be updated.

在传统并行环境中，您可以使用信号量这样的解决方案，允许进程确定一个变量是否 “处于使用中”，还是可更新。

youdao

A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.

卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。

youdao

The guidelines were updated after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.

VOA: special.2009.05.20

The winner, young Polish designer Anna Loskiewicz, updated traditional cork beehives for honey production.

WSJ: Cork's Popping Potential

Globally, the company also released updated versions of the traditional Office suite: Office Home and Student 2013, Office Home and Business 2013 and Office Professional 2013.

ENGADGET: Microsoft Office 2013, Office 365 Home Premium available now; 365 for business coming later (updated)

Microsoft today is also launching updated versions of its more traditional Office suite, including Office Home and Student 2013, Office Home and Business 2013 and Office Professional 2013.

FORBES: Microsoft: Subscription-Based Version Of Office Debuts