This statement could easily be construed to mean that when Apple releases the updated firmware that is OS 3.1, AT&T will be ready to turn on MMS functionality.

这个说法很容易就会被解读成当苹果发布OS3.1固件更新时，AT&也将会启用彩信服 功能。

youdao

After you have updated the firmware across the cluster, you can continue hardware setup with the knowledge that fewer problems will arise later as a result of having the latest firmware code.

跨集群更新了固件之后，可以继续硬件的设置，因为有了最新的固件代码，很少会出现问题。

youdao

If you have an Android phone or an iPhone (updated to the 3.0 firmware), you can now see images that were taken close to your current location.

如果你有一部Android手机或iPhone手机(已经更新到3.0固件版本)，你就可以看到目前所处位置附近拍摄的照片。

youdao

Apple has recently updated the firmware for the base station to help with the interference problem, which, we hear, is most pronounced from microwave ovens.

FORBES: Apple's Airport Meets The Concrete

We will naturally try to provide our resellers an updated version of our software for each firmware update, it is in our interest, but we do NOT guarantee that we will be able to do so.

ENGADGET: iPhoneSIMfree begins fulfilling bulk orders, apparently will not unlock end users' phones